巷では、狼と香辛料の２期がまもなく終わろうとしていますが、僕は先日ふと１期のエンディングテーマを聞きたくなりました。 この曲は歌詞が英語なのですが、非常に聞き取りづらいので、歌詞を検索したのですが、すると和訳を併記しているサイトをいくつか見…

先日、英語で書いたレポートを研究室に提出したんですが、よく考えたら英語で物理の内容を書くのは今回が初めてだったので、僕が書くときに疑問に思った点と、外国人の助教さんから指摘された点をまとめてみます。もっとも、助教さんは物理の専門家であって…

前回のエントリーがどせい君に引用されていたので、お礼も兼ねてエントリーを更新しておきます。 - 専門用語とか双パラとか英語とか - どせいたんさき 2号。

以前の記事に引き続き、ある意味での愚痴です。最先端の科学をするのには、どの分野でも国際交流が必須であり、研究者のたまごは大学生の途中くらいから、論文などを英語で読む必要に迫られます。時期は分野によって異なるけれど、理学部物理の場合は大学４…